飛騨牛しゃぶしゃぶ ステーキ すきやき 厳選肉料理、信州・安曇野のふか尾

厳しい暑さも和らぎ、さわやかな秋風が感じられる季節になりました。
今回は落ち着いた色合いを中心に「大人の秋」を
イメージいたしました。
新しくなった店内でより一層のくつろぎを
感じていただければと思います。

花材： パニカム、ユキヤナギ、ヒットソルゴ—、
　　　 秋色アジサイ、
　　　 ケイトウ、リューカデンドロン



（提供：フラワーインおおつき）

10月は4日（火）、17日（月）、26日（水）を
休業日とさせていただきます。

お客様にはご迷惑をおかけ致しますが、何卒よろしくお願いいたします。

9月は6日（火）、13日（火）、20日（火）、27日（火）を
休業日とさせていただきます。

お客様にはご迷惑をおかけ致しますが、何卒よろしくお願いいたします。

リニューアルオープンをした当店に
abn長野朝日放送「ザ・駅前テレビ」が取材に来てくれました！
是非ともご覧ください！

放送日：8月13日(土)9:30〜　「ザ・駅前テレビ」
http://www.abn-tv.co.jp/ekimae/　

拝啓　残夏の候　ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引立てに預かり厚くお礼申し上げます。

さて、弊店の長期に渡る改装期間中は大変ご迷惑をおかけして参りましたが、
来る８月７日よりリニューアルオープンの運びとなりました。
念願の改装を行えましたことは、ひとえに皆様のご支援の賜物と心より感謝申し上げます。
従業員一同、皆様にご満足いただけますようサービス第一で努力してまいる所存でございますので、
何卒ご愛顧のほどお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬　具

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表取締役　深尾正則



〈店舗リニューアルにおける変更点〉
・店舗入口を完全バリアフリーに対応いたしました。
・営業開始時間を11時に変更いたしました。
・営業内全席を禁煙にさせていただきます。
・店舗内全席をテーブル席に変更いたしました。

6月6日(火)からの店舗改装による一時休業に伴い、
6月5日(月)までの営業において、
ランチタイム、ディナータイムともに在庫が切れ、メニューに一部、欠品する場合がございます。
ご迷惑をおかけいたしますが、予めご了承下さいますようお願い申し上げます。

店舗改装に伴う一時休業のお知らせ
この度、当店では店舗改装に伴い、一時休業をさせて頂きます。
期間は 6月6日(月)〜7月末頃予定
なお、改装後のオープン期日等は正式に決まり次第、当ホームページ上にてお知らせ致します。
長期に渡る休業となり、お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒宜しくお願い致します。

今月は見た目に晴れやかなナチュラルガーデンを作りました。
ふんわりと広がりのあるお庭。心も賑やかで楽しくなりますね。

花材：テッポウユリ、サンダーソニア、ニゲラ、アスチルベ、孔雀草、ブルースター、
　　　モルセラ、ホワイトレースフラワー、オーニソガラム、チョコレートコスモス

提供：フラワーインおおつき