今年１年、皆様には大変お世話になりました


２０１０年もあと３日で終わりです


店は３０日、３１日

２０１１年　元旦、２日、３日、４日と休ませて
いただきます
（２日は貸切新年会で営業いたします）


２０１１年は年始早々で申し訳有りませんが

９日　日曜日から１２日　水曜日まで
札幌帰省のため臨時休業とさせていただきます


１８日、２５日　火曜定休日です



新年会も承っております
是非ご利用お待ちしております



それでは、皆様　良いお年をお迎えください