あけましておめでとうございます！

皆さまのおかげで
2009年を迎えることができました
本年も、どうぞよろしくお願い致します



スノーシーズンのレストランシヨンでは
毎日、暖炉に火が灯っています(^_^)


湯けむり館にも　これと同じタイプで
もっと大きな暖炉があります


暖炉って癒されますよね♪
私も暖炉の周りの椅子に座って
うたた寝したい～～！（笑）

ただし
シヨンの暖炉の火の周りには
手袋や帽子など
荷物を置かないようにお願い致します。
たまに火の粉が飛んできて
焦げてしまう恐れがあり
たいへん危険です。

顔を近づけすぎないように
暖炉の癒しの炎で、おくつろぎください(^o^)


シヨンでは店内専用のスリッパも用意してございます
ブーツを脱いで
足を楽にしてくださるのも良いでしょう♪